1·This phrase serves as a connecting link between the preceding and the following.
这个短语起到了承上启下的作用。
—— 《新英汉大辞典》
2·The only real connecting link was the monarch himself.
唯一的实际联系是君主本人。
3·Profit target plays a connecting link role in Du Pont System.
利润指标在传统杜邦财务分析体系中起着承上启下的作用。
4·Consciousness is the connecting link between Heaven and earth.
意识也连接着凡间和天堂。
5·Chaucer served as a historical connecting link between the medieval Britain and Renaissance.
乔叟在中世纪的英国与文艺复兴之间，担当了承上启下的历史重任。
6·Here was a real social opportunity knocking at his very door-a connecting link to one of the very best families!
这简直是把高攀的机会送上门来，这可是跟最有名望的人家沾上关系的一条线索啊！
7·The function of inversion includes emphasis, structural balance, connecting link between the preceding and the following.
倒装的功能包括强调、承上启下和结构均衡。
8·Your ability to think is your connecting link with Universal Mind, that enables you to draw upon it for inspiration, for energy, for power.
你思考的能力是你与宇宙意识沟通的桥梁，通过这座桥梁能够激起你的灵感、能量和力量。
9·As a connecting link between tourism industry and visitors, information service has never been so important in the information society today.
信息服务作为连接旅游业和游客的纽带，其作用从未象今天在信息社会这般重要。
10·A Remaining Conclusion analyzes and sums up the historical status of the finance as a connecting link between the preceding and the following.
《余论》就北魏财政承上启下的历史地位做出分析和概括。
1·The utility model discloses a forcing press combination bearing used on the forcing press crank connecting link of metal forming mechanical equipment.
本实用新型公开了一种锻压机械设备压力机曲柄连杆上使用的压力机组合轴承。
2·This design USES a new method to design parameters and verify size parameters of the bucket volume, While using graphical design method of connecting link mechanism, and analyzes forces and intensity.
本次设计采用新参数方法来设计铲斗尺寸参数，并验证容量；同时利用图解法设计连杆机构尺寸，并对连杆机构进行受力分析及强度校核。